(Mein.) or as son or successor (Jeph., Behr.). Some early Prot. comm. understood עָוֹן as implied, and similarly Fell’s hypothesis (Theol. Quartalschrift, 1892, 355 ff.) of restoring [ואין] אָוֶן ‘and without his own sin,’ so Mar., Löhr, Lamb.; following Jachiades Graetz supplies עֹזֵר ‘helper,’ cft. 11:45. 𝔙 has a remarkable paraphrase, et non erit eius populus qui eum negaturus est (accepted by dEnv., p. 976, as representing the original text!), followed substantially by Montanus, Grot.: non eril
Page 383